Confused about what a 2DK apartment is? Get the lowdown on this popular Japanese housing type, how it works, and who it's best for. Make smarter rental choices with this in-depth guide.