Yes, you can rent in NYC without a broker. Here’s the 2025 playbook: where to find no‑fee listings, how to apply fast, what fees are legal, and how to avoid scams.