Curious about 600 square feet? Here’s an in-depth look at what that size really means, plus smart tips to make every inch count in small apartments.